понедельник, 12 декабря 2011 г.

Мои любимые смешные стихи - I

Веселые стихотворения всегда вспречаются учениками на ура)))

1) Непредсказуемое.

Декламирую его 1 апреля или 14 февраля. Предупреждаю, что суть - в самом конце.

A Joke

They walked in the lane together,
The sky was covered with stars,
They reached the gate in silence,
He lifted down the bars.
She neither smiled nor thanked him
Because she new not how;
For he was just a farmer's boy
And she - the farmer's cow.

2) Тонкий английский юмор - это игра слов, прежде всего. А еще надо знать много слов. Стихи очень помогают расширять словарный запас. Вот стихотворение с интересными словами и типичным английским юмором.

Ations
by Shel Silverstein

If we meet and I say, "Hi,"
That's a salutation.
If you ask me how I feel,
That's consideration.
If we stop and talk awhile,
That's a conversation.
If we understand each other,
That's communication.
If we argue, scream and fight,
That's an altercation.
If later we apologize,
That's reconciliation.
If we help each other home,
That's cooperation.
And all these ations added up
Make civilization.

(And if I say this is a wonderful poem,
Is that exaggeration?)

3)Лимерики
Википедия рассказывает про них.
Добавлю, что 8-9 класс -идеальный возраст для написания лимерика по-английски. Нужны, конечно, творческие ученики. Не всегда их много в одной группе...
Лимерики моих учеников –

1) Алборишвили Антон

There was a young girl from the city
Who was clever and pretty.
She loved a boy
Who loved more his toys
There was the sad girl from the city…

2) Дудкевич Стефания

Once there was a man from the West
And he lived on a tree in the nest.
He liked singing and cawing,
To the South he was going
And he thought that his voice was the best.

Тогда это были восьмиклассники, если мне память не изменяет.

Комментариев нет:

Отправить комментарий